On the sunlit hillside of Ossuccio, on the most sought-after stretch of Lake Como's western shore, this first-floor apartment opens onto a covered bal...